济源无名作者写诗献礼连日阴雨天

admin

晴天在哪里呀，晴天在哪里？是不是不由地跟着哼唱起来了，这就对了。这种前天、昨天、今天都是雨的天气让人不免生疑，这天是不是漏了？不过，对待这样的天气，咱济源人那是相当乐观，不仅诗兴大发，还玩起了济源话创作，刷爆微信朋友圈。

这首济源话版的诗歌叫《秋给涝呢雨》，光听名字就觉得特别亲切，散发着一股浓浓的家乡味。全诗有13句，每句都很简短，抛开字词的对错问题，顺着字音念下来，别有一番济源风情，笑意十足。

根据微友提供的线索，记者联系上了大峪偏看村的李根，遗憾的是，他并不是作者，至于谁是创作者，他也不知道。他只是从微信群看到这首诗后，觉得挺有意思，就转发到了其他群里，没想到，这首诗一时间竟成了“网红”。而且，这首诗还激活了济源网友们的幽默感和文艺细胞，搞笑版、朗诵版、rap版、硬汉版、普通话版等各种风格的配音层出不穷，对此诗的翻译也是各种版本都有。除此之外，一些网友也以秋雨为题材创作诗歌，与之PK。下面就让我们来欣赏一下大家的作品。

【“网红”小诗】

秋给涝呢雨

（作者未知 全城寻找）

秋给涝呢雨带点当思底

见到惶黑豆给洒

一后大一后小

沦呢人到处跑

雨落得囊上

顺着前心霾

流过客塞蛋

沦湿了衣裳

秋给涝呢雨

一直豆贼思

乱下一克拉

一克拉……

【各种版本的翻译】

秋天的雨

（网友“我思故我在”）

秋天的雨随性自然，无拘无束每当夜幕降临时

便不约而至随意挥洒

无论你身处何地

它都愿做你最亲密的朋友它抚摸你的头发亲吻你的额头以至于你的脸颊

都有它爱的表达

透过华服包裹着的躯体

向你的心灵进发

秋天的雨呀

就是这样

无论你在与不在它都是这样热情奔放都是这样热情奔放……

秋末冬初的雨

（网友“潇湘夫人”）

秋末冬初的雨

故意这样

一到下班时间就下

时大时小

淋得人没处跑

砸头上

顺着额头

滑下脸蛋

湿透衣裳

这秋末冬初的雨

经常这样

不顾别人感受

随意下

随意下……

济源深秋的雨

（网友“冉”）

济源深秋的雨

淋淋漓漓

或许你是故意

只为给深秋再增几分浓浓的寒意清晨到薄暮

深夜到黎明雨

就这样无休无止、点点滴滴看，雨中的人儿

竟也多了几分无可奈何的诗意冰冷的雨

顺着发丝

顺着腮边

流进嘴里湿了一身薄衣

济源深秋的雨

如同滴在你我的梦里

淅淅沥沥

点点滴滴……

【秋雨诗歌PK】

我今问君，秋雨如何？

（清风）

当秋之季，雨倾平原，淅淅沥沥，坠落凡间。虽谓之自然景观，世人犹或褒或贬。喜者曰其缠绵，拨弄心弦，凭栏旷达，满目欣然；厌者恶其悲寒，往事如烟，不忍回首，心酸泪咸。

凄美乎？我今问君，秋雨若何？渺小而不泯其志，一滴而尽知其寒 ，久居幽谷而仰望天空之蓝，几经流年，修得圆满。一朝腾空，化作轻烟一团，遨游苍穹，飞天成仙，怜我苍生，飘然下凡，穿越峡谷青山，荡涤世事尘烟。故痴者谓之曰秋水，墨客赞之曰碧泓，童心荡漾者叹之曰精灵也。所谓书画而不解其意，诗文而难罄其言，盖因因时因人而异，不可一概而论也。

呜呼，前我问君，今君问我，秋雨究若何也？呔，以吾观之，当大贺也！岁月如梭，人生苦短，秋雨既来，可欣然应之，穿越其里，沐其清凉，徜徉其间，感其诗意；可得之为伴，相照肝胆，万千心事，尽与畅谈！纵无尽忧烦，亦得流波辗转，化作连绵。今朝失意，尚有明天，处逆绝境而不哀怨，于苦涩中品味甘甜，一朝花明柳暗，必得锦簇光鲜！